書名： 雷思瑪雅少年偵探社第八集《火車之謎》(LasseMajas detektivbyrå – Tågmysteriet)
作者Författare： 馬丁‧威德馬克(Martin Widmark)
繪者Illustratör：海倫娜‧維莉 (Helena Willis)
譯者Översättare：陳靜芳 (Jamie Chen)
出版社Förlag：米奇巴克 (Magic Box)
出版日期Utgiven：2020/01/07
語言Språk：繁體中文 (Traditionell kinesiska)
千呼萬喚始出來！
Jamie翻譯的雷斯瑪雅少年偵探社第八集《火車之謎》中文版終於出版囉！
歡迎大家踴躍捧場啊！
如果你正在尋找一本趣味十足，能讓低年級的孩子愛不釋手的偵探故事，強烈推薦這套書！
內容簡介：
在駛向克萊斯頓的火車上，載了一袋準備要銷毀的紙鈔，負責看守的警長卻在半途打起了嗑睡，直到列車突然緊急剎車，警長才發現裝有四百萬克朗的錢袋居然憑空消失！雷思和瑪雅在現場仔細偵查，要在疑點重重的情況下找回遺失的鉅款…
◎風靡全球的偵探故事 暢銷300萬冊，連續七年登上瑞典童書暢銷榜，第一集《鑽石之謎》出版時，更打敗《哈利波特》登上TOP1。榮獲瑞典童書評審團大獎提名，全球售出30多國版權，並改編成動畫和電影和線上遊戲。
◎偵探故事培養孩子的創意思考 故事敘述兩名小學生雷思和瑪雅，合夥開了一家偵探社，他們年紀雖小，辦起案來可一點都不馬虎，不但要潛入現場收集證據，還要勤做筆記、條列線索，運用觀察力和邏輯推理能力，偵探一連串的離奇案件。跟著兩名小偵探抽絲剝繭解開謎團，不僅能享受閱讀的樂趣，更能從辦案過程中，養成孩子觀察、收集資訊、邏輯推理的能力。
好評推薦
★瑞典電台 每個英國人都知道『福爾摩斯』，每個法國人都知道『亞森羅蘋』，而在瑞典，每個孩子都知道〈雷思瑪雅少年偵探社〉！
★只要一打開書，就停不下來 風靡歐陸的〈雷思瑪雅少年偵探社〉終於在美國出版了！它究竟有多受歡迎呢？根據「瑞典書市雜誌」報導，瑞典總人口900萬，這套書就賣了250萬本，第一集《鑽石之謎》，更打敗《哈利波特》成為年度童書TOP1，連續七年登上童書排行榜，英、美、法國、西班牙、德國、日本…等三十多國競相購買版權，並改編為電視和電影。
買到書後，一口氣看了幾本，讓人不由讚嘆作者的說故事功力，文字篇幅不長但解謎過程很精彩，處處有伏筆和線索，但絕不拖泥帶水，加上很酷的插圖，讓人讀完大呼過癮，難怪能暢銷十多年熱度不退！
我認為作者透過雷思瑪雅兩位小學生偵探，將懸疑推理這類的圖書類型介紹給7-12歲的孩子，這是很聰明的做法。真心推薦這套書，小孩一定會喜歡！ ─美國讀者 塔立克
★充滿閱讀樂趣 一個真正為小讀者設計的謎團，具有典型推理小說的風格，有離奇的案件，幾位主嫌犯，還有兩個聰明的小偵探。雷思和瑪雅是完美的搭檔，雷思沉著冷靜，足智多謀，瑪雅則是標準的行動派，行事果斷、古道熱腸。作者設計了許多懸疑的線索，引導孩子運用自己的思考能力去解開謎團。真心推薦給7-9歲的孩子！他們的觀察力很敏銳，又有強烈的好奇心，《雷思瑪雅少年偵探社》絕對能大大滿足小孩喜歡挑戰謎題的遊戲天性！─瑞典赫爾辛堡日報
★完美的寫作手法 這本書是兒童偵探推理故事的理想典型，96頁左右的故事長度剛好，沒有暴力或謀殺，只有好看的推理和解謎！ 更難得的是，作者的文字優美流暢，不僅能吸引低年級的小孩，對寫作也很有幫助。
我很喜歡這本書開頭附加的瓦勒比小鎮地圖，在閱讀過程中，小讀者可以想像自己在地圖裡的哪個地方，是在教堂的頂樓？或是在電影院前的廣場？從街道這端可以看到哪些地方？隨時可翻閱對照事件發生的地點，增加閱讀的樂趣。
每個段落的文字都短短的，我認為這是很好的設計，讓小讀者有時間和空間加入故事，和雷思瑪雅一起思考推理解決案件。我和班上小孩一起閱讀它們非常熱愛，你也應該試試！─德國小學教師 漢迪茲
作者簡介
馬丁‧威德馬克
馬丁‧威德馬克生於1961年，目前和家人住在瑞典斯德哥爾摩。他曾擔任中學教師，寫過幾本教科書，後來全心投入兒童圖書的創作，於2005年被瑞典7-9歲兒童選為最受歡迎的童書作家。作品超過100本，代表作《雷思瑪雅少年偵探社》售出全球三十多國版權，並改編成電視和電影。
繪者簡介
海倫娜‧維莉
海倫娜‧維莉在瑞典斯德哥爾摩南方一個小城長大，她小時候最大的夢想是成為芭蕾舞者或是私家偵探。於1991年從瑞典貝克曼藝術學院畢業後一直從事插畫和平面設計，現在她已是瑞典最著名的童書插畫家。
譯者簡介
陳靜芳 (Jamie Chen)
國立中山大學外文研究所碩士。譯有史蒂芬˙金(Stephen King)、麥可．康納利(Michael Connelly)、P D 詹姆絲(P D James)等英美犯罪小說名家作品，譯有瑞典國寶級童書作家林格倫(Astrid Lindgren)童書經典「小淘氣艾米爾」系列(Emil i Lönneberga)、「小飛人」系列(Karlsson på taket)等書。獲時報開卷好書獎肯定，獲中國文藝協會之中國文藝獎章肯定，獲瑞典作家基金會工作獎助金肯定。現居瑞典。
