böcker i norden

我真的能信賴你嗎？記憶的戳章。

托斯卡尼的San Gimignano中世紀古城，初秋斜陽的慵懶，淡淡。

雲霧裡的高塔，狂風中驕氣不減，任旅人妝點。

遠方的Val D’Orcia山谷，是戰士魂牽夢縈的歸鄉路。

指尖拂過麥田，前進的勇氣，何來？

Siena城外的鄉下小酒館，總是不經意的彩排，成了永恆的劇照。

舉杯，敬遠方的你。

作者： 艾娃．林斯特(Eva Lindström)
譯者： 陳靜芳 (Jamie Chen)
出版社：小麥田
出版日期：2024/08/27

————–

郵包奇遇記

帽子不見了，差點從台灣小麥田出版社空運寄來給Jamie的樣書包裹都不見啦。

話說瑞典郵政的效率實在令人不敢恭維。

包裹從台灣空運到瑞典只要五天。但是到了瑞典啊，這包裹硬是在瑞典國內周遊了二十天才到斯德哥爾摩啊。

瑞典郵政歷史悠久。一六三六年克莉絲汀娜女王(Drottning Kristina)時期就頒定了郵政施行法規。

一直到一九九四年才轉為瑞典國有的有限公司。 2009年又與丹麥郵政合併為北歐郵政(Postnord)。

——————–

內容簡介 ： ，

我、哥哥、米雅和馬可，
我們四個的帽子都不見了！
帽子不在櫃子裡、不在沙發下，到處都找不到，
唉，我真的很想念我的帽子……

孩子總會有某個特別在意的東西，
要是不見了、壞掉了，他們會牢記在心、難以釋懷……
林格倫大獎得主釋放孩子內心深處感受的溫柔之作！

作者簡介 ：

艾娃．林斯特Eva Lindström
一九五二年出生於瑞典，已創作超過三十多本繪本，是瑞典近年最富代表性的創作者。她的故事幽默，帶有玩心，不落俗套，總能捕捉到生命中看似平常實則獨特的時光，並從中帶領讀者感受共鳴。她書中的孩子充滿活力、創造性，同時也刻畫出其他兒童文學作品中鮮少觸及到的孩子的深層感受，無論那是孤獨、渴望，或是不知所措的迷航感。

瑞典的書評人曾說她「為瑞典圖畫書劃下歷史性的里程碑」，創造出「十年才會出現一次的那種好作品」，簡潔的圖像語言、獨特的幽默，以及如詩的畫面，展現圖畫書創作的藝術與文學層次。

她的創作中，堅持以兒童的觀點為中心來說故事，她深刻察覺「遊戲」是孩子探索世界的方式，無論是跳躍的思考、難以預測、充滿野性等特質，放入故事中，會出現對大人來說古怪、無厘頭的情節，卻能讓孩子讀了以後，感到自己被認同、感到釋放。她深信童年時期並不如大人想像中容易，事物會突然消失、會感到寂寞、會失落與困惑，但童年也會充滿了許許多多樂趣。

艾娃‧林斯特是瑞典最具權威的奧古斯特獎得主，多次獲國際安徒生獎提名，並於二○二二年榮獲林格倫獎。

譯者簡介 ：

姓名:陳靜芳
國立中山大學外文研究所碩士。譯有時報開卷好書《鯨騎士》、史蒂芬．金《桃樂絲的祕密》、麥可．康納利《詩人》和《黑暗回聲》，譯自瑞典文的「雷思瑪雅少年偵探社」系列、「和平之闇」系列，以及瑞典國寶級童書作家林格倫經典著作：「小搗蛋艾米爾」系列、「屋頂上的小飛人」系列、「淘氣瑪蒂」系列、「大偵探卡萊」系列、《米歐王子》和《陽光草地》等書。現居瑞典。