《我的眼淚果醬》→博客來連結
作者： 艾娃．林斯特(Eva Lindström)
譯者： 陳靜芳 (Jamie Chen)
出版社：小麥田
出版日期：2024/03/31
時間啊，你不曾回頭留戀。
剛結束了春天的南法之旅，蒙波利耶(Montpellier)匆匆來回，美食、佳餚、藝術，還有南法的健行步道啊，令人流連望版。聯合國教科文組織世界遺產名錄上有名的Cirque de Navacelles，是裴瑟納小鎮(Pezenas)小酒館主廚的口袋名單。忘了鏡頭吧，眺望那由時間刻畫的印記，飽覽大自然的鬼斧神工。遊者來來去去，山坡上的自由晃蕩的黑山豬依然會繼續著牠們的迎風追逐。
內容簡介
大家都走開了，
而法蘭克孤零零的。
每次都是這樣，每次都是，
回到家，他將大滴大滴的眼淚滴進鍋子裡，
加入四百公克的糖，攪拌均勻，然後煮沸，
要煮一個小時，或是更久，
可能兩個小時，或三個小時，
由他自己決定……
一個人回家的法蘭克，對比其他結伴的朋友，他好像很想加入、又好像不太想。故事並沒有說明法蘭克為什麼獨自一人，只看見畫面上的法蘭克孤零零的。回到家，法蘭克用自己的眼淚煮了一鍋果醬，等果醬煮好後，好像有人在窗外偷看……法蘭克還會是自己一個人嗎？
作者簡介
艾娃‧林斯特Eva Lindström
一九五二年出生於瑞典，已創作超過三十多本繪本，是瑞典近年最富代表性的創作者。她的故事幽默，帶有玩心，不落俗套，總能捕捉到生命中看似平常實則獨特的時光，並從中帶領讀者感受共鳴。她書中的孩子充滿活力、創造性，同時也刻畫出其他兒童文學作品中鮮少觸及到的孩子的深層感受，無論那是孤獨、渴望，或是不知所措的迷航感。
瑞典的書評人曾說她「為瑞典圖畫書劃下歷史性的里程碑」，創造出「十年才會出現一次的那種好作品」，簡潔的圖像語言、獨特的幽默，以及如詩的畫面，展現圖畫書創作的藝術與文學層次。
她的創作中，堅持以兒童的觀點為中心來說故事，她深刻察覺「遊戲」是孩子探索世界的方式，無論是跳躍的思考、難以預測、充滿野性等特質，放入故事中，會出現對大人來說古怪、無厘頭的情節，卻能讓孩子讀了以後，感到自己被認同、感到釋放。她深信童年時期並不如大人想像中容易，事物會突然消失、會感到寂寞、會失落與困惑，但童年也會充滿了許許多多樂趣。
艾娃‧林斯特 二○一三年獲頒瑞典最具權威的文學獎奧古斯特獎(Augustpriset)，多次獲國際安徒生獎提名，並於二○二二年榮獲世界重量級兒童文學獎林格倫紀念獎(ALMA-priset Astrid Lindgren Memorial Award)。林格倫紀念獎獎金高達五百萬克朗，於每年五月頒發。
譯者簡介
陳靜芳
國立中山大學外文研究所碩士。譯有時報開卷好書《鯨騎士》、史蒂芬．金《桃樂絲的祕密》、麥可．康納利《詩人》和《黑暗回聲》，譯自瑞典文的「雷思瑪雅少年偵探社」系列、「和平之闇」系列，以及瑞典國寶級童書作家林格倫經典著作：「小搗蛋艾米爾」系列、「屋頂上的小飛人」系列、「淘氣瑪蒂」系列、「大偵探卡萊」系列、《米歐王子》和《陽光草地》等書。曾獲中國文藝獎章海外文藝獎，翻譯瑞典兒童與青少年文學、及英文詩作等超過四十多本。
(位於瑪麗費萊德Mariefred的格利浦霍姆堡Gripsholms slott。攝影：Jamie)
(瑪麗費萊德Mariefred教堂。攝影：Jamie)
(出現在《惡靈犬》的重要場景–城堡廢墟。攝影：Jamie)
(蒸汽船站。攝影：Jamie)
(舊鐵道。攝影：Jamie)
(亞力克和維多兩兄弟的學校。攝影：Jamie)
(鹿園。攝影：Jamie)
(這兩隻烏鴉是不是有點眼熟呀？攝影：Jamie)
(位於瑪麗費萊德Mariefred的格利浦霍姆堡Gripsholms slott，多次出現在PAX系列。)
(「約戈登堡渡輪上的男孩」Björn Borg繪。攝於斯德哥爾摩的林格倫童話故事館「六月坡」(Junibacken))
(「艾米爾」Björn Borg繪，攝於斯德哥爾摩的林格倫童話故事館「六月坡」(Junibacken))
(艾米爾舞台劇，艾米爾的妹妹Ida和女傭Lina跳舞嬉戲。攝於瑞典南方Vimmerby的林格倫童話主題樂園(Astrid Lindgren’s World)。)
書名Titel：慶典歷險記 (Emil i Lönneberga)
瑞典原汁原味犯罪小說 《聽話》 (Askungar)
◎每天早上阿文的媽媽都會手忙腳亂,而且還會不停的碎碎念。阿文只好套上他的龍頭玩具,這樣裡面可就清靜多了。
◎有一天早上,阿文比媽媽還要早起。來到媽媽的房間,才發現媽媽已經變成一隻龍了……
◎沒想到吧,媽媽還會噴火!!天啊,這下該如何收拾呢?
(中文譯本；2011年五月出版)
《荒島上的間諜》
